“内卷式”出海还行得通吗?出海应选择何种传播策略?高效、快速迭代是否依然有效?何时需要搭建本土团队?
7月4日,由创业邦主办、摩根大通为战略合作伙伴的“摩根大通跨境赋能论坛”上,PETKIT小佩CEO郭维学,大鱼智行车联合创始人&首席运营官李孝剑,贝氪科技总经理刘文超,贝昂智能联合创始人、海外事业部总经理章燕,摩根大通中国科技及创新经济业务执行董事钟音,围绕智能电子消费品出海,从品牌命名、宣传策略、到与本土文化的共融,展开了一场精彩的对话。
以下是现场对话实录,由创业邦整理。
钟音:先请各位做一下自我介绍,包括公司主要业务、出海产品定位、以及出海区域。
郭维学:大家好,我是PETKIT小佩的郭维学。我们是一家专注于宠物智能用品的公司。我们的产品主要围绕宠物的吃、喝、拉、玩等需求展开,具体包括宠物智能饮水机、喂食器以及清洁类的厕所。目前,我们正围绕这些产品构建体验与数据体系,致力于为宠物提供一站式自动化的养宠体验,以及覆盖其整个生命周期的AI健康管理。
李孝剑:我是大鱼智行的李孝剑。我们专注于智能出行领域,已经在这个赛道深耕了11年。我们通过技术创新,重新定义两轮出行。目前,大鱼智行是全球折叠e-Bike赛道的引领者,市场占有率位居第一,同时也是欧美商超体系的最大供应商。我们不仅制造硬件,还致力于通过人工智能深度赋能骑行体验,例如在骑行中加入智能系统。我们希望让车成为一个会思考的智能体,成为懂你的生活伙伴。
目前,我们的产品已经覆盖了60多个国家,拥有近150万用户,主要集中在发达国家,尤其是欧美地区。我们的用户群体主要是追求休闲运动和科技生活方式的人群。我们相信科技能够带来温暖,比如在巴黎街头骑车时,e-Bike不仅能识别交通,还能协同周边环境,甚至在耳机里朗读雨果的诗句。这正是我们改变出行的第一步。
刘文超:各位好,我是贝氪的刘文超。我们品牌在海外叫Nitetronic,在国内叫“添眠”,专注智能睡眠相关的智能硬件。我们的核心产品是“止鼾枕”,它能有效帮助人们减少打鼾。在美国市场,我们在“止鼾枕”这一细分品类中,一直是关键词搜索排名第一,也是这一品类的开创者。
今年,我们计划拓展日本市场,并在睡眠赛道上推出一个新的品类——智能助眠床垫。我们会重点向酒店和B端客户推广这一产品。
章燕:我们的品牌在中国叫贝昂,出口品牌叫Airdog,目前Airdog的产品已经在全球96个国家和地区销售。我们是一家“卖空气”的公司,主要提供能提升空气舒适度的产品,产品包括空气净化器、加湿器和除湿机等。在全球范围内,Airdog在日本市场表现最为出色,已经进入1.2万多家医院和诊所,并且是日本高端空气净化器市场的第一品牌。
01 微创新,是海外市场的优势
钟音:各位的产品线还挺丰富的,涵盖了宠物用品、e-Bike、睡眠相关用品以及空气净化产品,大部分品牌主要针对欧美市场。从商业模式来看,前三位主要是toC,而章总则是toC和toB并行。说到产品定位和品牌故事,在出海过程中,如何打造一个出色的品牌,找到最核心的用户群体?并且在众多竞争者中,向目标客户清晰传递产品定位和最核心的竞争优势?
郭维学:在出海过程中,关于用户定位和品牌价值传递,我们也有一些思考,当然也走过一些弯路。我们这个行业有一个优势:服务对象不仅是人,更重要的是宠物。从这个角度看,全球化对我们来说没有太多文化壁垒,因为全球的宠物需求是共通的,这是一个很好的起点。
在品牌建设方面,我们思考过品牌名称和品牌价值观的传递方式。我们的品牌叫PETKIT。在欧美市场,很多品牌喜欢用创始人的名字或创始人故事来传递品牌价值,这种方式很常见也很有效。但我的名字并不适合用来定义品牌。于是,我们考虑用自己家宠物的故事来传递品牌创立的初衷和理念,这种方式也很能打动人心。
不过,在全球地缘政治和文化波动的背景下,如果用一个中国的形象和故事来传递品牌,可能会遇到一些问题。因此,我们借鉴了苹果早期推广iPod的方式。在iPod的广告中,很多画面甚至没有出现人,而是用剪影来呈现,这种抽象的方式既能够打动人心,又避免了文化差异带来的问题。我们决定以后在传递品牌价值时,尽量以宠物的视角为主,减少人的因素,让品牌价值观和理念能够更好地在全球范围内传播。
钟音:特别有意思,从宠物视角讲故事,不刻意强调自己的中国身份,这是做一个真正全球化品牌的理念。
李孝剑:我们出海比较早,全球化并不是一刀切的。通过洞察不同市场的场景,我们发现欧美用户将骑行视为一种生活方式,而不仅仅是简单的出行工具,但他们的痛点各不相同。比如,传统自行车费时费力,而国内电摩又过于笨重。我们聚焦于未被解决的市场共性需求,即折叠自由和无缝衔接。我们的产品可以在3秒钟内折叠放入汽车后备厢,还能自由穿梭于地铁和公交,十分便携自由,满足了骑行用户的需求。
在进行全球化市场定位时,我们避免陷入出海价格战,而是通过创新来构建竞争壁垒。首先,我们在技术创新上下功夫。我们之前做平衡车时,将陀螺仪技术移植到两轮车上,让平衡车更加智能化。它能自动感知上下坡,让用户骑行更加省心省力。
其次,我们在结构上进行创新,提升产品的美观度、颜值和便携性。因为,物流成本在我们出海链条中占比极高,甚至不亚于车本身的成本。我们行业的物流成本大概占到车体本身的50%-80%,家具行业的物流成本甚至超过实物本身。因此,结构创新也是一种核心竞争力。我们通过结构创新,将一个柜子的装载量从500台提升到700台车,这多出来的200台车就是我们的核心竞争力。大家不要一味追求颠覆式创新,这种微创新反而能在海外市场提升我们的竞争优势。
目前,全球75%的短途出行尚未被数字化。未来的车不仅是简单的出行工具,更可能成为智慧出行的入口。
总结来说,我们首先从折叠自由这一全球痛点切入,通过场景化洞察锁定核心用户。然后,通过技术创新、结构创新或效率创新等手段构建核心竞争力。最后,用本土化语言精准传递品牌价值观,让用户感受到产品带来的便捷、自由和便携性。
钟音:品牌出海不都是要强调中国制造优势、性价比,其实强调的是便捷、智能,切中户外及通勤人群的需求。好奇地问一下,e-Bike在欧美市场大概多少钱一辆?
李孝剑:折叠款在欧美500美金,现在从500美金,到1000美金、2000美金几种不同的价位,各个阶段不一样,满足不同人群。
刘文超:我们专注于智能睡眠领域,最初的品牌定位是一个来自德国、由科学家创立的品牌,传播方式也很“硬核”,比如在视频宣传中会详细介绍产品的功能、展示透视图,突出我们的科技和技术创新能力。但经过一段时间的传播,我们发现大多数消费者其实很难理解这些内容,因为他们并非科学家或技术爱好者。
我们的主要购买人群大多是女性为丈夫购买,或者孩子为父母购买。于是,我们调整了品牌调性,不再强调原理,而是更关注用户实际能获得的体验。我们会说使用我们的产品会让用户感到更安静、更舒适,第二天早上会神清气爽,通过更贴近生活的场景让用户更容易理解产品的价值。用户在体验后,才会进一步了解产品背后的原理和实现方式。这种调整后,从销售数据来看,我们的投产比和整体效果都有了明显提升。这算是我们在出海过程中,从强调科技感的“硬核”品牌,向更适合家庭用户长期使用的品牌策略的转变。
今年,我们还会进一步调整品牌定位,将AI技术融入其中。我们刚刚推出了一款人工智能“止鼾枕”,我们不会去卷大模型,而是开发了自己的小模型,专注于鼾声的监测和干预,并形成了自己的硬件闭环。我们将品牌定位为首款AI智能硬件“止鼾枕”。虽然AI本身是一个很“硬核”的概念,但我们认为这也能成为品牌的新亮点。
此外,今年我们还会推出“深睡房”智能床垫这一新的品类,并在日本市场进行开拓。针对不同市场的特点,我们会做更细分的品牌定位调整。比如在日本市场,我们更强调大企业的信赖感,会与其他知名品牌进行联合,推出双品牌联名产品。一方面借助中国制造业的优势,另一方面结合日本本土知名品牌的运营能力,为我们的品牌赋能,进一步优化品牌定位。
钟音:一方面要以消费者能理解,更能记住的语言去做内容营销。另一方面,针对不同的地域,像在日本,可以跟大企业合作,增强消费者的信任度,不同地域也有不同的营销策略。
章燕:如果要做海外市场,首先得从产品名字开始。我们在国内叫“贝昂”,出海时取了“Airdog”这个名字。为什么叫Airdog呢?因为dog是给你看家护院的,而Airdog就是给你的空气看家护院,这个名字看一眼就能让人记住。第一点,出海首先要有让人容易记住,而且要跨文化、跨语言平台都能理解的名字,这是非常重要的。
第二点,Airdog出海主要有三个特点:
1. 科技创新的产品。我们品牌的创始人是我和我的先生,他是加州理工大学空气动力学博士,我是加州大学电子工程系博士,贝昂智能是两个博士创业的成果。我们一开始总自嘲是“误入歧途”的博士,因为原本是做研究的,结果却进入了消费市场。最初我们利用离子风技术为苹果电脑做完全静音的散热方案,后来发现这个技术吸附灰尘的效果特别好,于是想到可以做成空气净化器。就这样,我们带着自己的研发技术进入了空气净化市场。
我们的产品和传统空气净化器不同,传统净化器需要不断更换滤网,而我们的技术是通过电场力吸附空气中的污染物,将污染物吸附在电极上,电极脏了只需清洗即可循环使用,非常具有差异化的特点。我们一直希望成为空气净化行业的特斯拉,特斯拉用电力驱动改变了汽车行业,我们则希望用电过滤替代传统的抛弃型滤网。
2. 差异化的营销路线。我们出海时并没有走“中国制造就是低价”的路线,而是高举高打。我们最早进入了最难的市场——日本市场,从最高端的医院空气消毒设备入手。疫情期间,很多医院里都能看到Airdog的空气净化消毒器,后来大家在Instagram等社交平台上也会说“我们也有Airdog”,为客户呼吸健康保驾护航。贝昂出海的策略采取的是从上到下的营销策略。
3. 环保高效的理念。电过滤技术可以吸附更小的颗粒,有效消杀病毒,同时不需要更换滤网,只需清洗即可循环使用,非常环保高效。
我们海外的营销打法主要就是这三点。
02 分阶段建设本土团队
钟音:刚才章总提到,将散热技术应用到空气净化器,这完全是一种降维打击。几位嘉宾也都在强调科技与创新,大家的定位普遍是走中高端路线,而非单纯追求性价比。
接下来,我想和大家探讨一下关于本地化运营的问题。通常,出海品牌都会面临一些共同的挑战:比如,在什么时间点适合搭建本地化的团队?是否有一些关键的里程碑可以作为参考?当我们进入一个新市场,品牌知名度还不高时,如何吸引高质量的人才加入公司?此外,在公司文化建设方面,面对来自不同国家、不同文化背景的团队,我们又该如何创造一个开放、包容的环境,同时又能将公司最核心的价值观和理念有效地传递给每一位员工?
郭维学:企业出海都是从无到有、从不会到会的过程,节奏确实不容易把握。我们看到很多成功的企业,它们呈现给我们的是一个结果,而不是过程。我们一开始也走过一些弯路,比如我们曾经希望员工尽可能本土化,从最终的结果来看,这样做肯定是正确的,但过程却未必如此。企业规模还很小、刚开始什么都不完善的时候,如果一开始就过度追求这个结果,反而可能会出现问题。
后来我们逐渐意识到,刚进入一个市场时,如果主要通过传统渠道拓展业务,就会非常依赖本土化的团队;但如果从电商渠道切入,反而中国团队更具优势。如果涉及到海外仓储物流,那就需要配备更专业的人才。因此,要根据业务发展的不同阶段来匹配团队,而不要过度或刻意追求多元化、本土化,甚至完全当地化,这是我们曾经陷入的一个误区。
现在我们节奏就比较明确了,比如在美国市场,我们主要以电商为主,很显然是以中国团队为主,同时配备当地的客服团队,而客服团队也是以华裔为主,这样效率更高一些。
钟音:切合实际情况,根据企业自身需求分阶段推进本地化。
李孝剑:针对出海,我认为本土化团队的建立是分阶段的。我之前总结过,得先有业务,再有团队。在出海前期,要学会借力,再逐步扎根。前期需要用产品去验证渠道和市场的适配性,等产品在某个国家或地区的市场上实现基本增长、稳定增长、持续增长,并且出现深度服务需求时,这可能就是一个转折点,此时可以开始布局本土化团队。
布局本土化团队之后,要让这支团队深入理解当地市场和用户需求,由他们来做本土化决策,并反向推动总部的产品定义。当然,不同的行业、不同的阶段,情况可能有所不同,但总体上,在出海的赛道上,我认为这个思路是适用的。
钟音:循序渐进。我请接下来两位嘉宾重点讲一讲怎么招到好的人才,怎么推进企业文化,既开放包容,同时真正把自己企业最核心价值观传递给每个员工。
刘文超:我们情况比较特殊,在开拓美国和日本市场时,我们都找到了非常优秀的本地合作伙伴,因此从一开始我们就拥有了本地化的团队。我们之前做了多年的外贸业务,现在出海竞争已经非常激烈,和十年前完全不同。我2009年就开始做跨境电商,现在重新来做这件事,感受特别明显。当年做跨境,几乎卖什么都能赚钱,但现在做跨境,必须合规合法,要符合当地的各种法规要求。
而且,我们大家都定位中高端市场,不是做铺货电商,因此一定要做高端和本土化的产品,必须拥有优秀的本地团队,这是第一点。
第二点,我建议团队高管或核心成员一定要有海外经历,像章总一样,拥有深厚的海外背景,这样才能自上而下地带动整个团队的文化融合。
第三点,其实也不一定所有环节都要用本地团队,在中国,无论是客服还是物流,都有非常成熟的中国人团队,他们在客服、物流等方面提供的服务,有时甚至比当地团队更高效、更优质。
钟音:企业管理者自身具有全球化视野和包容心态,可能对整个文化建设很有作用。
章燕:我非常认同李总刚才的观点。很多时候,出去找团队确实非常困难,但现在跨境电商的条件已经非常成熟。因此,我们第一步可以先让产品出海,测试市场需求,看看产品是否适合当地市场。因为产品往往需要不断优化和更新,才能更好地满足本地用户的需求。
第二步,我们坚持“先产品出海,再团队出海”的策略。在建立团队时,团队文化的建设至关重要。最早招聘的一两个人尤其关键,因为企业文化就像树的生长一样,从根部开始,逐渐长成树干和枝叶,根基必须扎实。我们的企业文化用三个字母概括:TOP,分别代表Team work(团队合作)、Ownership(主人翁精神)和Proactive(积极主动)。我们希望团队成员具备合作意识、责任感和主动适应变化的能力。
第三步,我们一定要结合本地化资源。全球市场非常广阔,不可能由一家企业独自完成所有事情。因此,我们必须保持开放合作的态度,与当地合作伙伴建立共赢关系,共同开拓市场。
03 跳出“内卷”的思维定式
钟音:最后请大家各自总结一句话,作为新品牌出海的新势力代表,给考虑品牌出海或者出海过程中的企业什么建议?
郭维学:我认为出海面临的最大问题,是世界各地人们的底层价值观正在趋同和变化。我们国家现在强调“反内卷”,而海外市场也担心我们过去“卷”他们。因此,我们在品牌出海的过程中,逐渐避免以前喜欢强调的高效、快速迭代和低价策略,而是更多地转向更高价值的竞争层面。
李孝剑:在当前的逆全球化背景下,企业出海想要破局并生存下来,我们必须跳出过去的思维定势,不要总想着以最低的价格、最快的速度或最大的规模去竞争。我们要适应现在的环境,保持韧性,明白“慢就是快”的道理。这种韧性并不是简单的硬碰硬对抗,而是通过技术创新去穿透壁垒,通过产品上下游生态去连接全球市场。同时,我们要用温暖的服务去赢得海外市场和人心,这才是我们需要认真思考的问题。
刘文超:我想给大家一个建议,如果当下大家准备做新的出海,我建议一定要坚持去做“小而美”的细分市场,而不是一开始就追求特别大的规模。比如刚才章总提到,他们在医院场景中做到最佳,采取自上而下的策略。当你真正把自己坚持的“小而美”的事情做到极致后,自然而然就会有很多你意想不到的市场机会和美好的事情发生。因此,我认为做“小而美”、具备技术穿透力的产品,是我给大家的建议。
章燕:现在大家都流行一句话,“不出海就出局”。但还有下半句,“乱出海,早出局”。因此,大家一定要先想清楚,自己的产品是否真的适合海外市场,适合哪些海外市场。第二方面,不要总是想着以更低的成本去海外卷别人,其实不是这样的。我们应该有更高的格局,我们出海是为了和海外伙伴一起共建美好生活。只有这样,大家才能形成良性发展,共同建设美好生态,我们的出海之路才会越走越宽、越做越好。
钟音:今天如果总结一下,我听到的几个关键词,大家的共性还是蛮多的:首先是要做独特创新;其次,不要刻意强调中国品牌的身份,而是要打造一个全球化的品牌形象,讲好品牌故事;最后,在推进过程中要循序渐进,保持务实。